Bonjour tout le mon
de,
Vous allez bien? Vous avez passe bon week-end?
さてさて今回はとっても素敵なノルマンディーの穴場スポットをご紹介します。
私は縁あって、既にこの場所は訪れていましたが、他の方は始めてだったようです。ノルマンディーの
観光局の方も 私が始めてでないことをちょっと驚かれてました

でも私がなぜこの街を知っているのかは この街の伝説を紹介したらご理解いただくかと思います

そこはノルマンディーでも海に近い方ではなく、、、内陸の方で、お水がとてもいい場所なんです。街の中にテルマの施設もありますからね・・・街の中心にある大きな湖も素晴らしく。。。昔は英国の方が(ま、ノルマンディーですから。ここも)この地を別荘地として家を建ててまして、英国風の建物や英国の香りがするところが 見受けられる所です。そして伝説はといえば、、、昔 王家で飼っていた馬

が 怪我をして、、、(馬は怪我をして走れなくなったら 殺さなくてはいけないのですね

なぜかといえば・・・馬は毎日走らないと せんつう(便秘)になって はては苦しみながら死ぬ事になるんです。乗馬している方はご存知ですね。 だから馬の怪我は致命傷なんです。)
馬をどこかで殺さなくてはいけなかったんですけど、、、どうしても馬を殺せずに この街につれてきて
おいていった訳です。ところがその馬はこの街のお水のお陰で怪我が治り、、、死なずにすんだという伝説です。 私が既にこの街を知っていた理由がここで明らかになりましたね。
というわけでこの街は乗馬もさかん。ゴルフもできます。その上カジノまである。数年前訪れたときは稼ぎましたよ?


もちろん あぶく銭はその場で パー

と使うのが鉄則。それを持って帰って 何かの足しにしようとか 自分だけの為に使おうなんて チンケな

考えで カジノなんてやってはいけません

そんなの粋じゃごぜ?ません

神秘的な香りのする伝説をはじめ、街自体が品があって、洗練されていて 落ち着いていてお勧めなスポットです。

なんと市役所は こんなにもエレガント・・・まるでお城。いや完全にお城です。

その街のちょっとはずれにあるLe Manoir du Lys というホテルはお料理がとても美味しい

前回はお食事だけして 今回はホテルにも泊まらせていただきましたがホテルも中々でした

www.manoir-du-lys.fr
是非 パリからちょっと足を延ばして 訪れてはいかがでしょうか?
そうそう街の名前 言ってませんでしたね
Bagnoles de l'Orneバニョール
ドゥ ロルヌ です。是非検索してみてください。
Mille Joies Planning

Mieko SATO