Mille Joies Planning

Bonne Année 2021 謹賀新年

2020年は本当に世界的に試練の年となりました。特に日本はオリンピックが延期されるなど世界の中でも試練深き国となりました　でも　ずーーーーと　この状態が続くことはないです。終わりはもう近いと信じます。信じたいです
それまで　気をぬかず　油断せず　生命を大切にして暮らしていきたいと思います。今年もどうぞよろしくお願いします。

異常に不安に陥ることはよくないです　でも　あまりにも甘くこの問題をとらえるのはとても危険です。正しく恐れる　そして　自分のことはもとより　他人への思いやりのための　マスクであり　ステイホームであること忘れないで欲しいと思います。　
「私は　マスクはしていません」　なんて豪語する馬鹿者だけにはならないように気をつけたいものです。自他とものマスクですから

2021年は2020年よりさらに　小諸の街のために働きたいと思ってます。当分　フランスへの旅　留学　ワーホリは難しそうですから　でも　小諸は日本のフランスですから　2021年はとても楽しみです　フランスは遠きにありて思うもの・・・
小諸の街が日本中に知られるようになり　そしてフランスからのお客様がどんどん来てくれるようになれば　と　心より祈ってます

フランスと小諸　ともどもによろしくお願いします。小諸の宿　くめや　も併せてよろしくお願いします。



最高の1年となりますように

Miille Joies Planning
Mieko SATO

謹賀新年　 Bonne Année 2020



今年から、FBやインスタで繋がっていただいてますお客様や、普段あっている友人や知り合などは年賀状ではなくSNSなどで新年のご挨拶をさせていただきたく存じます。ご理解のほどお願いいたします。

今年はオリンピック年として日本は大きなイベント年となりますが、個人的にも変化年となるように精進したいと存じます。
まずは　3月のフランス出張を大成功させるべく頑張ってまいります。

2020年　元旦

Millejoies Planning
Mieko SATO

Bonjour

京都出張から戻り、忘年会ランチ・ディナーに毎日のように出歩き、やっと今日はPCの前におります

2019年も2日を切りました。今年は皆さまにとってどんな1年でしたでしょうか・・・例年のようにあっという間の1年でしたが、特に印象的だったのは　やはりラグビーワールドカップでしょうかね

いよいよ　来年は東京オリンピック　楽しみと同時に東京はどうなちゃうのかちょっと心配ではありますが。都内での移動など　トラブルや事故がないことを祈るのみ。できるだけ地元にいたほうがいいかな　なんて思ったり、、、もしくは涼しい軽井沢へでも移動しようかとか・・・

年末に京都でフランスへ行きたい方と出あえたのはとても喜ばしいことでした。終わり良ければ総て良し　ってことで。 京都の写真はFBまたはインスタでご覧いただければ幸いでございます。
今年も本当にお世話になりました。ブログを読んでくださり感謝いたします。
また　来年もどうぞよろしくお願いします。

Millejoies Planning
Mieko SATO

　謹賀新年　　　
Je vous souhaite une très bonne année2019

いよいよ　２０１９年が始まりました。今年は５月から新年号になります
まだ何という年号になるかわかりませんが　元年の年です
自分もなにか新たな気持ちで　初心にかえり仕事に挑戦していきたいと思います

本年もどうぞよろしくご指導　ご鞭撻のほどお願いいたします

Mille Joies Planning
Mieko SATO

謹賀新年
Je vous souhaite une tres bonne annee

いよいよ２０１７年があけました
年始のお天気 が物語るように　素晴らしい１年でありますよう心よりお祈りいたします

今年は並びが悪くてあまり長いお正月休みはないようで　明後日にはもうお仕事が始まる方がほとんどでしょうか・・・
私も５日より稼働となります　といっても年末年始も決算でずっととにらめっこ　貧乏暇なしでございます。
２０１７年もどうぞ　よろしくお願いいたします

まずは３月までがんばりま～～す

Mille Joies Planning
Mieko SATO